Expose the lies.
嘘を暴く。
누가 왜 거짓말을 하나?
朝鮮人・千一族の誘拐と人身売買 1939年3月28日
「처녀 유인」で検索
http://newslibrary.naver.com/search/searchDetails.nhn
画像をクリックして拡大↓
五十余りの処女を诱引
北支、満州に大部隊を売喫
收養女をすると白紙委任状を受けて犯罪敢行
第二の河允明（ハ・ユンミョン）事件拡大
先日部内西大門署で誘拐魔夫婦ハ・ユンミョン(河允明)事件以上の稀有大規模の誘拐魔団一味5人を
一網打尽にし厳しく調査を継続中だと報道しましたようにその後、同署の継続取調べの結果、
肝心の一味の頭チョン・スンドン(千順童)(35)とチョン・オクマン(千億萬)(24)の兄弟が
既に検挙線を脱出したという意外な事実が分かり、26日、同署のキム(金)ミン(閔)ソクブ(石部)刑事などが、
千家兄弟が脱走潜伏したという仁川のある旅館を襲撃して無難に逮捕して厳重に取調べた結果、
次のような神人共怒(神も人もともに怒ること)無尽罪状が続々と判明されて取調べの警官を驚愕させたという。
つまりチョン・スンドンウン(千順童)は今から4年前、彼の年下のいとこのチョン・オクマン(千億萬)ほか
遠戚の親戚兄弟たちを京鄕(都市と田舎)各地に送り、貧しさに泣いたり虚栄に跳びつく田舎娘の父兄を探し訪ね
收養女(養子の娘)として連れて好衣好食に勉強までさせた後、後日婚齢に達すると、ソウル富豪の嫁にしてやるとか、
あるいは、いいところに就職させてやるなど、ありとあらゆる口車(甘言利説)にのせ、それらしく嘘をつくのと同時に
養子の娘にするという白紙委任状と、戸籍抄本、印鑑証明などを預かり持ってきては女給(ホステス)あるいは
妓生酌婦などに売り飛ばし、まだ年齢の幼い少女は下女(メイド)で虐待し、大きくなれば、
やはり賣笑婦(売春婦)として人肉市場(女性を金で買い取り売春をさせている所、遊郭)に渡したという
以上のような巧妙な手段の兄弟の魔の手の犠牲になった少女や人妻は、現在の同署により救出された。
ベ・グムスン(裴錦順)(19)イ・オクヒ（李玉姬）（16）など15人の処女のほか、
すでに北支と満州あるいは京城市内に賣笑婦(売春婦)に売られた婦女子は
これまでに判明しているだけ３５人で、今後もどれだけ判明するか分からないとされる。
「団長は千家兄弟 西署で残党掃討」
別項ような一味の頭チョン・スンドン(千順童)は電気のように彼の親戚兄弟のほかに
多数部下を誘拐便衣隊のように京郷各地に派遣してチョン・スンドン(千順童)が
まだ逮捕されたのも知らずに処女誘拐に活躍している残党が少なくとも１０余名に至るので
不遠東西刑事隊はチョン・スンドン(千順童)の自白をたどり京郷各地に散らばった
誘拐便衣隊の大々的掃蕩戦を展開すれば逮捕することができるだろうとした。
救出された処女▲李玉順イ・オクスン이옥순(17)▲張錦花ジャン・グムファ장금화(18)
▲孫福童ソンボクドン손복동(16)▲卞順吉ビョン・スンギル변순길(15)
▲郭順姫グァクスンヒ곽순희(17)▲全玉姫ジョン・オクヒ전옥희(16)
▲南順童ナム・スンドン남순동(20)▲方順姫バン・スンヒ방순희(16)
（写真は誘惑された女性の一部。犯罪者の家から出たもの）
處女誘引の副産 金密输まで綻露
そして今回の誘拐事件摘発の副産物として同署で逮捕取り調べ中だったアヒョンジョン(阿峴町)250の46
バク・オクドン(朴玉童)は、金密輸犯として判明し別項のような大規模の誘拐魔団の事件と同時に
金密輸事件も取り調べすることになり今までに判明した密輸金額は500余ウォン相当の金塊に過ぎないが、
取り調べの如何によっては意外な方面に発展するかもしれないとしている。
五十餘(오십여)處女(처녀)를 誘引(유인) 北支(북시),滿洲(만주)에 大部隊(대부대)를 賣喫(매끽)
收養女(수양녀)를 한다고 白紙委任狀(백지위임장)을 받아서 犯罪敢行(범죄감행)
第二(제이) 河允明(하윤명) 事件(사건) 擴大(확대)
얼마 전 부내 서대문서에서 유괴마부부 하윤명(河允明)사건 이상의 히유 대규모의 유괴마단(誘拐魔團)일당 5명을 일망타진하여다가 엄조를 게속중이라함은 누보한바와 같거니와 그후 동서의 게속 취조의 결과 정작 일당의 두목 천순동(千順童)(35)과 천억만(千億萬)(24)의 형제가 이미 검거선을 탈출하엿다는 의외의 사실이 탈로되어 26일 동서 김(金) 민(閔) 석부(石部(이시베?))형사등은 천가형제(千家兄弟)가 탈주 잠복하엿다는 인천(仁川)모여관을 습격하여 무난히 체포하여 엄중 취조한 결과 다음과 같은 신인공노의 무진죄상(無盡罪狀)이 속속 판명되어 취조 경관을 경악케 하엿다 한다.
즉 천순동은 지금으로부터 4년 전 그의 사촌 아우 천억만외 원척의 친척형제들을 경향각지로 보내어 가난에 울고 혹은 허영에 날뛰는 시골처녀들의 부형을 찾어다니며 수양녀(收養女)로 다려다가 호의호식에 공부까지 시켯다가 후일 혼령(婚齡)에 달하면 서울부호의 메누리를 시켜주겟다는둥 혹은 조흔 곳에 취직을 시켜주겟다는등 별별 감언리설로 그럴법하게 꼬이는 동시에 수양녀로 한다는 백지위임장(白紙委任狀)과 또한 호적초본(戶籍抄本)인감증명등을 맡어 가지고 와서는 녀급 혹은 기생작부(酌婦)등에 매긱하고 아즉 년영이 어린 소녀는 하녀(下女)로 학대하다가 크면은 역시 매소부(賣笑婦)로 인육시장(人肉市場)에 넘기엇다는데 이상과 같은 교묘한 수단의 형제의 독수(毒手)에 히생된 소녀 혹은 유부녀는 현재 동서에 구출(救出)하엿다는 배금순(裴錦順)(19) 이옥희(李玉姬)(16)등 15명의 처녀외에 이미 북지(北支)와 만주(滿洲) 혹은 경성시내에 매소부로 넘긴부녀자는 지금까지 판명된 수만 35명으로 앞으로도 얼마나 판명될지 모르겟다 한다.
團長(단장)은 千家兄弟(천가형제) 西署(서서)에서 殘黨掃蕩(잔당소탕)
별항과 같은 일당의 두목 천순동은 전기와 같이 그의 친척형제외에 다수부하를 유괴편의대(誘拐便衣隊)처럼 경항각지에 파견하야 천순동이 아측 체포된지도 모르고 처녀유괴에 활약하고잇는 잔당이 적어도 10여명에 달할 것이므로 불원동서 형사대는 천순동의 자백을 조차 경향각지에 흐터진 유괴편의대의 대대적 소탕전(掃蕩戰)을 전개하야 포로(捕虜)할 것이라한다.
救出(구출)된 處女(처녀) ▲李玉順 이옥순(17) ▲張錦花 장금화(18) ▲孫福童 손복동(16) ▲卞順吉 변순길(15) ▲郭順姬 곽순희(17) ▲全玉姬 전옥희(16) ▲南順童 남순동(20)▲方順姫 방순희(16)
関連記事：昭和１４年４月１日（1939年）残党逮捕と余罪について