日本の統治によりハングルにやっと誇りを持てた朝鮮。
あるいは日本が朝鮮語を奪ったのか？

教員朝鮮語試験　1921年3月6日　東亜日報
５日午前９時半から京畿道では管内公立普通学校教員に対して朝鮮語第一試験を行った。
（日韓併合により、日本の教師が朝鮮に渡り、朝鮮にも日本の教育を取り入れるため
　日本語で教育をしつつも、朝鮮語を学んで教えていたことが伺える。）

1922年9月8日東亜日報
ウリ（我々）言葉と文字に対して（十）
ウリ文字の横書き
崔・・（寄）
第二章　ウリ言葉と文字の今（現在）　
（赤線訳は下に）

↓クリックすると全文

 赤線の部分の訳

ウリ（我々）はすでに漢文こそ文字で
朝鮮文字は文字ではないという
従来の偏見を破りました。
学校では朝鮮語が科程に入り
新聞や書籍には朝鮮文字が
書かれてあり若い人たちの
手紙には朝鮮文字が沢山書かれるように
なりウリ（我々）の文字と言葉を
研究する人も幾人かいます。